<弗埃卢那水晶般清澈的声音在你脑海中回荡。>

<Голос Вьеру раздается в вашей голове чистым хрустальным звоном.>

未经削切的晶体。在专门处理后，才能真正展现价值。这种通称为「水晶」的清澈物体是大地析出的珍贵结晶，能成为制造武器的宝贵材料。

Необработанные кристаллы. Только профессиональный ремесленник может выявить их истинную ценность. Эти прозрачные кристаллы - драгоценный дар земли, который можно использовать для создания великолепного оружия.

就在不久之前，还是弗尔泰斯特的父亲曼德尔王统治时期，世界各地的人都会赶来这里，在水晶般清澈的水里捕鱼。此地盛产鳌虾，这附近最受欢迎的菜色就是奶油鳌虾汤，撒上新鲜莳萝。唉，往日不再啊…

Еще совсем недавно, во времена короля Меделла, отца Фольтеста, люди приходили сюда со всей округи: здешние кристально чистые воды облюбовали раки. Традиционным блюдом этих краев всегда был суп из раков со сметаной, щедро приправленный укропом.