清灰冷灶
qīng huī lěng zào
没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。
qīng huī lěng zào
没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。
qīng huī lěng zào
柴灰稀少，炉灶不热。形容生活穷困。
西游记．第二十三回：「我们这清灰冷灶，一夜怎过！」
孤本元明杂剧．龙门隐秀．头折：「空滴滴清灰冷灶谁曾惯，黑漫漫苦海无边岸。」
没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。
пословный:
| 清灰 | 灰冷 | 冷灶 | |
1) остыть, охладиться; остывший
2) охладеть, потерять интерес
|
остывший (давно не разжигавшийся) очаг (обр. в знач.: обедневший дом)
|