清热化痰
qīngrè huàtán
кит. мед. рассеивание жара и удаление флегмы (действие лекарства)
化痰法之一,用以治疗热痰。症见咳嗽而咯痰黄稠,舌红苔黄等。Удаление жара и рассеивание мокроты – один из терапевтических методов для рассеивания мокроты, назначается для лечения синдрома от жара-флегмы, симптомами которого являются кашель с отхаркиванием густой желтой мокроты, красный язык с желтым налетом.
clearing heat and eliminating phlegm
removing heat-phlegm
пословный:
清热 | 热化 | 化痰 | |
мед. устранять (снимать, понижать) жар
|