清蒸舌箩鱼
qīngzhēng shé luó yú
приготовленный на пару свежий каменный окунь
qīngzhēng shé luó yú
приготовленный на пару свежий каменный окунь
пословный:
| 清蒸 | 舌 | 箩 | 鱼 |
I сущ.
1) язык
2) язычок, вентиль; язык; подвижной стержень
3) выступ, отрог; шип; кончик
4) * верхняя (большая) сторона (напр. трапеции, рамы, сита) 5) * язык, речь
II собств.
Шэ (фамилия)
|
I сущ./счётн. слово
1) бамбуковая корзина (сквадратным дном и круглым верхом)
2) решето, сито
3) ло (мера площади у народности 傣, равная 9 му) II гл.
просеивать; просеянный
|
рыба; рыбный; рыбий
|