转季大清货

межсезонная распродажа

夏季大清货

летняя распродажа

偿清货物抵押的贷款, 赎回抵押的货物, 提出抵押中的货物

погашать ссуду, полученную под залог товара

现金支付折扣，仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。

Cash discount is allowed only on account that is paid within the ten- day limit.

季尾清货大减价

распродажа по сниженной цене в конце сезона