清酒
qīngjiǔ
1) саке (яп. рисовая водка), чхонджу (корейское рисовое вино)
2) * чистое вино (для жертвоприношений)
Сакэ
чистое вино
qīngjiǔ
(1) [old wine as sacrificial offerings]∶古代指祭祀用的陈酒
(2) [refresh and mellow alcoholic drink]∶清醇的酒; 美酒
(3) [dispel the effects of alcohol; sleep it off; sober up]∶醒酒
食之可以清酒。 --明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
qīng jiǔ
1) 祭祀用的酒。
诗经．小雅．信南山：「祭以清酒，从以騂牡。」
周礼．天官．酒正：「辨三酒之物，一曰事酒，二曰昔酒，三曰清酒。」
2) 清醇的酒。
儿女英雄传．第三十六回：「杯里满满的盛着一杯清酒，老爷兢兢业业，举得升空过顶。」
qīng jiǔ
sake (Japanese rice wine)qīngjiǔ
1) weak wine; wine used in ancestral worshipping; pure spirits
2) a kind of rice wine; sake
1) 古代祭祀用的清洁的酒。
2) 清醇的酒。
частотность: #61175
в русских словах:
синонимы:
примеры:
清酒既载
и чистое вино уже разлито...
澄清酒精
очищать спирт
我会帮你结清酒账，至于其他的，就得看你提供的消息有多大用处了。
Для начала я заплачу за твое пиво. А потом посмотрим, насколько ценными будут сведения.