渡海
dùhǎi
пересечь море; перевозить морем
переход морем
dù hǎi
过海。
如:「渡海来台」。
dùhǎi
sail across a seaпримеры:
*高柯倘为楫,渡海有良因
из высокого кэ если бы сделать нам вёсла, то моря переплыть будет прекрасное средство
挂席渡海
на парусах переплыть море
自大连渡海去烟台
cross from Dalian to Yantai
这位运动员决意要横渡海峡。
Спортсмен решил непременно пересечь пролив.
他受到了恶魔的引诱——毁了他曾经的王国。安东尼达斯让我带领平民渡海远逃。
И он служил им, наводя ужас на собственное королевство. Тогда Антонидас велел мне вывезти мирных жителей за море.
她渡海时觉得恶心。
She felt/was nauseous during the sea crossing.
我们横渡海峡时遇到了风暴。
We had a stormy passage across the channel.