至少本该如此。那些强大的温西尔的罪碑总是莫名“失踪”。

По крайней мере, мы должны это делать. Камни грехов влиятельных вентиров часто "теряются".

像宫务大臣这样睿智的温西尔会把自己的罪碑藏好，以免其成为祸及自己的工具。

Мудрые вентиры, такие как Лорд-камергер, хранят свои камни грехов в тайных местах, чтобы они не попали в руки врагам.

温西尔可以通过附魔的镜子进行远距离的旅行。我们在寻找的“钥匙”与晋升堡垒的有所不同，它们是镜子的碎片，可以通往罪碑的位置。

Вентиры путешествуют на большие расстояния через зачарованные зеркала. Ключи, которые мы ищем, не такие, как в Бастионе. Это осколки зеркала, которые приведут нас к камню грехов.

和我一样，你遇到的一些棘祸温西尔也是被迫侍奉马特亚斯。他们可能无意与你为敌，但却别无选择。他们受伤之后可能会停止攻击，并愿意看看你手中的罪碑是否属于他们。

Некоторых вентиров из дома Брайрбейн принудили служить Матьяшу, как и меня. Они будут сражаться с тобой только потому, что у них нет выбора. Когда ранишь вентира, остановись и посмотри, нет ли у тебя его камня грехов.

每个温西尔在来到雷文德斯时都是灵魂，被凡世的重重罪行所累。

Все вентиры когда-то вошли в Ревендрет как простые души, отягощенные былыми проступками.

我们温西尔会让灵魂服从我们的意志，这样不管他们是否自愿，我们都能引领他们赎罪。

Вентиры подчиняют души своей воле, чтобы заставить их покаяться – хотят они этого или нет.

温西尔必须重拾过去的职责，帮助灵魂赎清罪孽，让他们免受永世的噬渊之苦。

Вентиры должны дальше выполнять свой долг. Помогая душам в искуплении грехов, они спасают их от вечного заточения в Утробе.

如果完全摆脱了罪孽，灵魂可以成为温西尔，也可以回到仲裁官身边，等待全新的宿命。

Если ей простят все грехи, то она либо станет вентиром, либо вернется к Арбитру, и уже она определит ее новое предназначение.

你也许要花不少时间才能找到赎罪地穴钥匙，但这些大厅中的每个温西尔都可能带着钥匙。

Может быть, ты не сразу найдешь ключи от склепа Покаяния, но их носят многие вентиры в этих чертогах.

逃亡之魂躲避着宫务大臣手下的腐化温西尔。将他们带到大厅中的宣罪祭师身边，他们会为我们准备好灵魂。

Поймай беглые души, что скрываются от порочных вентиров Лорд-камергера. Приведи их в залы к нашим нераскаявшимся-ритуалистам. Они подготовят души к ритуалам.