将散布在龙脊雪山的地脉当中的，「杜林」的腐毒提纯后得到的物质。用在亲和这种物质的「渴血之剑」上的话，可以提升这把剑的力量。

Это продукт очищения артерий земли Драконьего хребта от просочившегося в них смертельного яда Дурина. Используйте его для усиления меча, жаждущего крови и имеющего особую близость к подобным элементам.

“有些人管我叫怪物，渴血的恶魔。其他人的措辞还要激烈。”

Я, деликатно говоря, считаюсь чудовищем. Кровожадным монстром.

从没体验过吸血鬼渴血症的人…根本不懂什么叫渴。

А-а... Кто не знает, как вампир алчет крови... Не представляет, что такое жажда.

啊，莉安德拉...小鬼杀手，渴血者，虚空探寻者。面面俱到的可爱小姑娘，对不对？

А, Леандра... Убийца импов, жаждущая крови, ищущая Пустоту. Чудесная девушка, не правда ли?