游艇俱乐部
yóutǐng jùlèbù
яхт-клуб
yóutǐng jùlèbù
яхт-клубyacht club
в русских словах:
яхт-клуб
游艇俱乐部 yóutǐng jùlèbù, 帆船俱乐部 fānchuán jùlèbù
яхт. . .
或 яхт-. . . (复合词的前一部分)表示“快艇”、“游艇”之意, 如: яхтклубовец 游艇俱乐部成员.
примеры:
“你可以杀掉一百万人,不过如果你做了什么∗警察∗不喜欢的事……那么,你就要被踢出游艇俱乐部了。”他前额上的一条血管在颤动。“再见了,你这个惨无人道的贱种……”
«Ты можешь перебить миллион человек, но не дай бог сделать что-то, что не понравится ∗полиции∗. Тебя сразу же выпрут из яхт-клуба». У него на лбу вздувается вена. «И прости-прощай, долбаная тварь...»
这是超级富豪之间的秘密握手仪式,只通过私人游艇俱乐部和为老富豪的子女继承人举办的跨界舞会里传播。你在哪里学会的是个谜。
Это тайное рукопожатие ультрабогачей. Его используют в частных яхт-клубах и на интеризоларных балах среди наследников и наследниц старого капитала. Как его узнал ты — загадка.
一年一度的游艇俱乐部赛船大会
the annual regatta of the yacht club
美洲旅游和汽车俱乐部联合会
Межамериканская федерация туристских и автомобильных клубов
艾丽丝是那个游泳俱乐部的会员。
Alice belongs to the swimming club.
这个游泳俱乐部对邻近地区的家庭开放,不受限制。
The swimming club is open to families in the neighborhood without restriction.
他背心上的徽章写着‘赛艇俱乐部’。下面有块小补丁,写着:∗T·哈迪,队长∗。
Логотип на жилете гласит: «Гребной клуб». Пониже нашивка: «Т. Харди, капитан».
пословный:
游艇 | 俱乐部 | ||
1) яхта, экскурсионное (прогулочное) судно
2) быстроходная шлюпка
|
клуб
|