湖石
húshí
см. 太湖石
ссылается на:
太湖石tàihúshí
камень из озера Тайху (озера Тай) (пористый, используется для сооружения, напр. гротов, искусственных горок)
камень из озера Тайху (озера Тай) (пористый, используется для сооружения, напр. гротов, искусственных горок)
产於太湖的石头,多孔穴,宜於堆砌假山。
примеры:
这石湖上冬末的晨雾,愈接近天亮时分,也愈浓烈,仿佛什么活生生的、有性格的东西,定要死乞白赖地缠住不松不放。
Чем ближе было к рассвету, тем гуще становился этот летний туман в конце зимы на озере Шиху, будто живое, имеющее характер существо, упрямо обвалакивал, не желая отпускать.