灒湿身

обрызгаться и промокнуть

周身湿透

be drenched all over

全身湿透

весь вымок; ни одной живой нитки нет; Ни одной сухой нитки не осталось на ком; до нитки промок

浑身湿透

промокнуть до нитки

全身湿透了

вымокнуть насквозь; промокнуть до нитки

浑身湿淋淋的

мокрый до нитки; вымокнуть до нитки

我全身湿透

я весь измок

我全身湿透了。

I got wet all over.

我浑身湿透了。

I’m thoroughly soaked.

他被雨淋得全身湿淋淋的。

He was drenched through with rain.

他被雨淋得浑身湿透。

He was drenched through with rain.

她被雨淋得浑身湿透。

She was drenched through with rain.

他浑身湿得像只落汤鸡。

He was wet all over like a drowned rat.