溜滑
liūhuá
1) зеркально гладкий; скользкий
2) скользящий, бегающий (взгляд)
liūhuá
(1) [be very smooth; slippery] [方]∶很光滑
石子儿溜滑
(2) [be very sly]∶很狡猾; 狡诈
liū huá
1) 很滑。
如：「小心！这路溜滑的很。」
2) 狡滑多诈。
如：「那双溜滑的贼眼，暗藏不少诡计。」
liū huá
skidliūhuá
1) skidding; slippery
2) sly; slick
частотность: #56482
примеры:
贼鬼溜滑
хитёр как чёрт, пронырлив как бес
冰雪溜滑，人们很难站稳。
The frozen snow was so slippery that it was hard to keep one’s feet.
无常如电，溜滑如鳗。
Переменчив как молния, изворотлив как угорь.
我想先溜滑梯，不过我的破伤风疫苗已经过期好久了。
Я бы скатился с горки, была бы у меня прививка от столбняка.