洗涤液；洗涤溶剂

растворитель для химической чистки

再生溶液, (化学)再生剂

регенерационный раствор

溶剂分解(作用), 媒解(作用), 液解(作用)

сольволиз, лиолиз

реактив Иванова 依万诺夫试剂, 试铅剂(二硫化钠水溶液, 遇铅变混)

реактив иванова

ВНИИ НП-111Б 柴油多效添加剂(由络合硬脂酸盐的异丙醇溶液)

внии нп-111б

不饱和寡醚亚胺和低酯丙烯酸酯中加了专用添加剂的溶液

Элпласт 180ИД

闻起来像…溶液、试剂的味道。不知道在熬些什么药。

Запах реагентов... Это что ж тут такое готовили...

阿尔比根A(聚乙稀呲咯烷酮溶液, 染料吸附剂, 商名, 联邦德国制)

альбегаль А

空气中的乙醚——是一种有用的溶剂，能够完美地从溶液中提取出活性成分。

Пахнет эфиром. Очень полезный растворитель, особенно для выделения действующего вещества из раствора.

你们从库普瑞斯昂热中得到的乙醚——那是一种溶剂。很适合从溶液中提取活性成分。

Этиловый эфир из „Купри Л’Анж“: растворитель. Отлично подходит для выделения действующего вещества из раствора.

我把一些凋零药剂溶进了我那举世闻名的燃烧液里。我希望你能用它在罪人的愚行号的船帆上放上一把火。

Мне удалось переработать кое-что из настоя порчи в мою знаменитую на весь мир огненную воду. Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> ее и <поджег/подожгла> паруса "Глупости грешника"!

石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼出来，并用作石油、溶剂和制造各种化合物中

Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.