滂沛
pāngpèi
1) лить как из ведра (о дожде); щедро литься (о милостях вышестоящего)
2) широко разлиться
3) благотворная сила (дождя); мощь, сила, воодушевление
pāngpèi
[surging; torrential] 波澜壮阔; 雨大
波逢汹涌, 濆滂沛兮。 --《楚辞·九唷·逢纷》
云飞扬兮雨滂沛。 --扬雄《甘泉赋》
pāng pèi
1) 水流广远。
楚辞．刘向．九叹．逢纷：「譬彼流水，纷扬礚兮；波逢汹涌，濆滂沛兮。」
文选．左思．吴都赋：「出乎大荒之中，行乎东极之外，经扶桑之中林，包汤谷之滂沛，潮波汨起，回复万里。」
2) 雨势盛大的样子。
汉书．卷八十七．扬雄传上：「云飞扬兮雨滂沛，于胥德兮丽万世。」
或作「滂霈」。
3) 形容气势盛大充沛。
文选．陆机．文赋：「函绵邈于尺素，吐滂沛乎寸心。」
pāngpèi
1) surging; rushing (of water)
2) torrential; pouring; pelting (of rain)
3) powerful; of great momentum
1) 水流广大众多貌。
2) 形容血流多。
3) 雨大貌。
4) 喻指恩泽广大。
5) 气势盛大貌。