滋补身体
zībǔ shēntǐ
тонизировать организм, питать тело
в русских словах:
тонизировать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕кого-что 增进紧张度; 滋补. ～ организм 增进身体的紧张度; 滋补身体. ～рующие средства 强壮剂; 补药; ‖ тонизация〔阴〕.
примеры:
面包滋补身体，书本增长智慧
Хлеб питает тело, книга питает разум
滋补的产生或刺激身体、思想或感情活力的
Producing or stimulating physical, mental, or emotional vigor.
「你的身体在我温柔呵护下发出滋滋声…」
"И тело твое задышало лаской моего прикосновения..."
失去了眼睛，眼眶也出现感染。鸸鹋的腰肉送给这位可怜的孩子补身体。
Выбит глаз. Рана воспалилась. В качестве компенсации жертве отдали окорочок эму.
пословный:
| 滋补 | 补身体 | ||