滑剂

huájì

смазка

具有利湿通淋等作用的方剂，十剂之一。Смазочный рецепт – один из десяти видов рецептов, который помогает в мочеиспускании и выделении камней.

huá jì

用以润滑、冷却机器，或软化皮肤的物质。

亦称为「润滑剂」。

huá jì

lubrication prescription

huájì

lubricant

中医药剂。功效通利。

в русских словах:

автосмазка

汽车用润滑剂

аквадаг

碳末润滑剂

бессажевая смазка 无烟油润滑剂, 无炭墨润滑脂

графитовая смазка 石墨润滑剂

жидкотекучая смазка 流体润滑, 液体润滑剂

замасливатель 油剂, 浸润剂, 润滑剂

картерная негорючая смазка 油槽不燃润滑剂

лубрикант 润滑剂, 润滑液

моликот

〔名词〕含钼润滑剂

оссоголин 贫奥索格林润滑剂

пластичная смазка 1.润滑膏，润滑剂；2.软膏

сажевая смазка 炭黑润滑剂

синтетическая смазка 合成润滑剂

смазочное вещество 润滑剂

смазочное средство 润滑剂

смазочный материал 润滑剂

смазочный материал для применения в ядерной технике 核级润滑剂

совместимость смазки с ракетным топливом 润滑剂与火箭燃料可混性, 润滑剂与火箭燃料相容性

солидол

固体润滑剂

стеклосмазка

玻璃润滑剂（用于热压金属

технологическая смазка 工序润滑剂, 工艺润滑脂

тугоплавкая теплостойкая смазка 难熔耐热润滑油, 热惰性润滑剂

циркуляционная смазка 润滑剂循环

примеры:

四球式极压润滑剂试验机

four-ball EP lubricant tester

润滑剂的基础组分

lubricant base

润滑剂的油性

oiliness of lubricant

润滑剂的添加剂

lubricant additive

润滑剂的荧光

lubricant bloom

特压润滑剂的振动试验

shock test of extreme-pressure lubricants

阿尔门极压润滑剂试验机

Almen extreme pressure lubricant testing machine

预加润滑剂的轴承

prelubricated bearing; prepacked bearing

твёрдая смазка 固体润滑; 固体润滑剂

твердая смазка

ВНИИ НП-209 二硫化钼型防磨高温固体润滑剂(操作温度-70~850℃)

внии нп-209

ВНИИ НП-213 二硫化钼型高温防磨润滑剂(工作温度范围-70~350℃)

внии нп-213

ВНИИ НП-229 高温防磨二硫化钼润滑剂(操作温度-60~350℃)

внии нп-229

碳氟(化合物)润滑剂, 氟碳润滑剂(油膏)氟碳润滑剂

фторуглеродная смазка

润滑剂(与燃料, 介质)可混性

совместимость смазочного материала с топливом, средой

西罗尔WB (脂肪酸衍生物的吡啶盐, 用作阳离子防水剂, 柔软剂, 润滑剂, 商名, 瑞士制)

цероль WB

聚醚(润滑)油, 酯类聚合合成润滑剂

полиэфирное синтетическое масло

维勃坦克斯AN(聚乙稀树脂的乳化液, 耐洗的防滑剂, 防钩丝剂, 商名, 瑞士制)

вибатекс AN

阿科特克斯W-100(可溶性矿物油, 用作纤维的润滑剂, 商名)

ахкотекс W-1

碳氟(化合物)润滑剂

фторуглеродная смазка

(氮化硼)固体层状润滑剂

нитрид бора

氟碳润滑剂{油膏}

фторуглеродная смазка

润滑剂, 润滑油

смазочное вещество, смазка

每次有垫圈坏掉，润滑剂都会流得到处都是。如果没有溶解剂的话，就得折腾好几个小时才能清理干净。

Теперь смазочное масло опять полезет из всех щелей. Без растворителя я эту гадость и за час не отчищу!

废水河则是许多粘液怪的家园。你能从它们身上获得优质的原料，可以用来做我们需要的耐热润滑剂。

А в Истоке, как известно, обитают очень склизкие существа. Они дадут отличные ингредиенты для нужной нам жаростойкой смазки.

用于核技术的润滑剂

смазочный материал для применения в ядерной технике

我们使用哪种润滑剂，主要取决于轴承的转速如何。

The sort of lubricant which we use depends largely on the running speed of the bearing.

李博士和艾尔博士处得并不好，我想你也想像得到。如果有人能够当两人的润滑剂，我想应该会顺利一点。

Вы же знаете, что доктор Ли и доктор Айо терпеть друг друга не могут. Всем лучше, если кто-то выполняет функции посредника между ними.