滑轨
huáguǐ
1) рельс скольжения, направляющий рельс; рельсовый погон; направляющая (пусковой установки); направляющие салазки; полозья
2) слайдер (видеокамеры); глайдкам
3) успокоитель цепи (автомобильного двигателя)
спускные салазки; направляющий рельс; направляющие салазки
huáguǐ
(1) [slide-rail]∶固定在地平上的轨道, 电机底座固定在轨道上。 传动皮带伸长电机可以在轨道上滑动以调整传送皮带的松弛部分
(2) [track way]∶供门、 抽屉或其他活动部件运动的、 通常带槽或曲线形的导轨, 常装有球式轴承
huá guǐ
slide; sliding rail; slideway; rackrack; slide rail; slideway; sliding track; skid rail (移动重物用)
в русских словах:
аванбек
滑轨
аппарель
滑轨
балка-рельс
〔名词〕 滑轨
глиссада
下滑道 xiàhuádào, 下滑线 xiàhuáxiàn, 下滑轨迹 xiàhuá guǐjì, 下滑航迹 xiàhuá hángjì, 下滑曲线 xiàhuá qūxiàn, 升降直线航迹 shēngjiàng zhíxiàn hángjì
длина салазок
滑轨长度
испытание на рельсовых салазках
轨道滑板试验, 在滑轨车上试验
направляющая
1) (техн. деталь) 导杆 dǎogān, 导轨 dǎoguǐ, 导架 dǎojià, 导筒 dǎotǒng, 导套 dǎotào, 导板 dǎobǎn, 导面 dǎomiàn, 滑轨, 导槽
направляющая воздухозаборника изменяемой геометрии
变几何形状进气道导向装置, 进气锥滑轨
направляющие салазки
滑轨,导轨
полоз закрылков
襟翼滑轨
полоз корпуса гидросамолёта
水上飞机机身(底部)滑轨
полозья
滑道 huádào, 滑轨 huáguǐ, 滑木 huámù
ракетная дорожка
火箭滑轨
рельс фонаря
座舱盖滑轨
салазки
2) тех. 滑板 huábǎn, 滑轨 huáguǐ, 滑架 huájià
салазковый
滑轨的
слайдер
滑尺, 滑板, 滑座, 滑轨, 游标直尺
примеры:
座舱盖滑轨(飞)座舱盖滑轨
рельс фонаря
便道, (大路旁的)小道侧滑轨
боковая дорожка
滑轨式炸弹舱(用于沿飞机纵轴投弹)
линейный бомбоотсек бомбосек для выбрасывания бомбы вдоль продольной оси самолёта
活动滑轨齿臂(座舱盖的)
бородка откидного рельса
滑轨滑木(曳重物用)
полоз полозья
(火箭车)水制动滑轨段
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом
(火箭助推)滑轨车
рельсовая тележка с ракетными ускорителями
(火箭)滑轨车
ракетная рельсовая тележка
{飞}座舱盖滑轨
рельс фонаря
水上飞机机身{底部}滑轨
полоз полозья на днище корпуса гидросамолёта
{火箭车}水制动滑轨段
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом
{火箭}滑轨车
ракетная рельсовая тележка
座舱盖滑轨
направляющая фонаря (кабины лётчика)
1.滑道,滑轨;2.滑木
полоз (полозья)
放松点。这个双面笔记板似乎有点错位了。就像脱离滑轨的抽屉一样。如果你用膝盖∗弯曲∗这个塑料板,慢慢的……
Просто расслабься. Два края планшета немного разошлись. Похоже на слегка перекошенный выдвижной ящик. Нужно только осторожно ∗перегнуть∗ планшет через колено...
嗯。这个双面笔记板似乎有点错位了。就像脱离滑轨的抽屉一样。如果你用膝盖∗弯曲∗这个塑料板,慢慢的……
Хм. Два края планшета, кажется, немного разошлись. Похоже на слегка перекошенный выдвижной ящик. Если осторожно ∗перегнуть∗ планшет через колено...
начинающиеся:
похожие:
窗滑轨
侧滑轨
门滑轨
索道滑轨
尾轮滑轨
移动滑轨
引入滑轨
后座滑轨
抽斗滑轨
襟翼滑轨
活动滑轨
滑架滑轨
挤动滑轨
下滑轨迹
发射滑轨
试验滑轨
张紧滑轨
折动滑轨
门轮滑轨
运输滑轨
座椅滑轨
地面滑轨
缝翼滑轨
下滑轨道
管式滑轨
隐藏式滑轨
雪橇的滑轨
滑板的滑轨
推拉门滑轨
进气锥滑轨
座舱盖滑轨
襟翼滑轨装置
下滑轨迹弯曲
活动滑轨齿臂
平衡下滑轨迹
长檐管式滑轨
火箭滑车滑轨
发射装置滑轨
炮架定向滑轨
纵向滑板滑轨
弹射座椅的滑轨
下滑轨迹标示图
火箭滑轨动力装置
鱼雷滑轨式升降机
发射滑轨发射导轨
折动滑轨挤动滑轨
透明遮光板收放滑轨
利用前车或滑轨集材
倾斜滑轨式发射装置
深水炸弹投掷器滑轨
带倾斜滑轨的起飞弹射器
轨道电阻器滑轨式变阻器
沿平衡下滑轨道进入大气层
带倾斜滑轨的活动式发射装置
导轨式试验装置, 试验滑轨
钢轨垫板移送机, 滑轨移送机