满口胡柴
_
满嘴胡说。胡柴，犹胡扯。
mǎn kǒu hú chái
to spout nonsense
to bullshit endlessly
mǎn kǒu hú chái
胡柴，胡扯。满口胡柴指满嘴胡言乱语、满口胡扯。
野叟曝言．第六十一回：「鸾吹发急道：『四姐满口胡柴，三位妹子该动公愤，怎样奈何他，纔出的这口气儿！』」
满嘴胡说。胡柴，犹胡扯。
пословный:
| 满口 | 口胡 | 胡柴 | |
1) полный рот (также обр. в знач.: твёрдый, категорический)
2) стар. угощение матери новорождённого пампушками (馒头) спустя месяц после родов
|