现在，把我传送到溪谷对面那块长满青苔的大石头上。从那里我们可以偷偷绕过守卫逃走，而不至于招惹太多麻烦...

А теперь телепортируй меня к тому огромному замшелому валуну на той стороне оврага. Оттуда мы сможем прошмыгнуть мимо стражи, не привлекая внимания...

哦，但她们来了——她们确实来上班了，不过不是一个人。一起来的还有她们长满青春痘的∗女朋友∗，还有长得像大猩猩一样的∗男朋友∗，在冰淇淋摊附近闲荡。

А они приходили! Эти девицы приходили на работу, да еще и не одни. Я имею в виду прыщавых ∗подружек∗ и бандитского вида ∗бойфрендов∗, слонявшихся возле витрины с мороженым.

雇佣阴沉的年轻姑娘是挺常见的做法，没错。可惜她们经常是打包来的——我说的是那些长满青春痘的∗女朋友∗，还有长得像大猩猩一样的∗男朋友∗，在商店附近闲荡。至少瑞瓦肖冰城遇到这种情况了。

Да, принимать на работу угрюмых девчонок — распространенная практика. К сожалению, при этом ты получаешь „полный пакет“. Я имею в виду их прыщавых ∗подружек∗ и бандитского вида ∗бойфрендов∗, которые слоняются возле магазина. По крайней мере у „Ревашоль Айс Сити“ было именно так.