满目荆榛
_
荆荆条，灌木。榛树丛。满眼看见的都是荆条和树丛。形容十分荒凉萧条的环境。
mǎn mù jīng zhēn
荆荆条，灌木。榛树丛。满眼看见的都是荆条和树丛。形容十分荒凉萧条的环境。
mǎn mù jīng zhēn
荆，灌木。榛，丛树。满目荆榛比喻环境凄凉荒芜。
旧五代史．卷六十三．唐书．张全义传：「初，蔡贼孙儒、诸葛爽争据洛阳，迭相攻伐，七八年间，都城灰烬，满目荆榛。」
пословный:
| 满目 | 荆榛 | ||
1) стоять перед глазами
2) повсюду, куда ни кинешь взгляд
|