满舵
mǎnduò
полный угол перекладки руля, [full rudder] 船舵在其可移范围内与龙骨线所成的最大夹角
полный руль
mǎnduò
[full rudder] 船舵在其可移范围内与龙骨线所成的最大夹角
mǎn duò
on full rudder
turning as sharply as possible
mǎn duò
full rudder; hard over轮船航行中，驾驶盘向左或向右转到极限的位置。
примеры:
左满舵!
лево на борт
右满舵!
право на борт
(舵柄推向)迎风舷, 上风满舵
на наветренный борт
(舵柄推向)顺风舷, 下风满舵
на подветренный борт
极右舷! (命令船以最大限度向右行驶时的用语)右满舵!
право на борт!