满街都是兵

улицы полны солдат

满街闻香气

запах стоит по всей улице

闲者没事, 满街晃

праздные люди без дела шатаются, заполняя улицы

她名声臭满街

Она ославилась на всю улицу

次数多了，甚至连重云也被拉来担当评委。三人的欢声笑语如秋叶一般，洒满街头巷尾。

Часто в это дело в роли судьи втягивали Чун Юня, и тогда голоса и смех трёх друзей разлетались по всем переулкам, словно осенние листья.

手臂、双腿、屎喷到满街都是！那法师就这样把自己给炸了！

Клочки по всей улице полетели! Взорвался, колдун долбаный!

我们城里满街都是自行车。

Our city is bike-ridden.

反抗的人被立即杀掉了。我看着无辜村民的鲜血泼满街道，我看着他们的身体沉沉倒地。伙计们，他们都是我应该保护的人啊。

Тех из нас, кто сопротивлялся, убили сразу. Я смотрела, как улицы заливала кровь невинных селян, как повсюду лежали их тела. Тела тех, кого я должна была защищать.