从猎鹿人餐馆处拿到的「特产餐品」。是以「满足沙拉」为原材料制作，便于携带和存储的「礼物类食品」。但据说在长途运输后，味道和口感可能不太好…

Особенное подарочное блюдо из меню «Хорошего охотника». Этот Питательный салат был подготовлен к долгому хранению. Однако пережив его, вряд ли он порадует кого-нибудь своим вкусом.

啊…我们店的「满足沙拉」用的就是纯正的蒙德苹果哦，您要来尝尝看吗？

Ты можешь попробовать мондштадтские яблоки в нашем фирменном салате!

步骤详实的食谱，记载着「满足沙拉」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Питательный салат».

食谱：满足沙拉

Рецепт: Питательный салат

我会建议搭配一份「烤蘑菇披萨」和一份「满足沙拉」。

Рекомендую добавить к ним грибную пиццу и питательный салат.

当然是「满足沙拉」，蒙德的自然水土汇于一盘，营养均衡，热量也不会超标…你问吃不腻吗？当然不会，很好吃的！我已经吃了十年了。

Конечно питательный салат. Лучшие дары мондштадтской природы на одной тарелке - очень полезно, и не слишком калорийно... Не надоело? Нет, конечно. Очень даже вкусно! Десять лет уже ем.

这份「满足沙拉」看上去还不错。

Этот Питательный салат совсем неплох.

唉，我还是想回蒙德城，就算是吃份满足沙拉也好啊…

Давай всё-таки вернёмся в Мондштадт. Сейчас я бы даже от Питательного салата не отказался...

呃，这份「满足沙拉」的品质…有些不太行。

Ой, что-то этот Питательный салат получился... не очень.

请您帮我做一份「满足沙拉」来吧，然后我来帮您处理一下。

Пожалуйста, сделай для меня Питательный салат, а я подготовлю его к долгому пути.

这儿是全蒙德最地道的餐馆——猎鹿人！主打菜肴是「七分熟鹿排」和「满足沙拉」。

«Хороший охотник» - лучший ресторан в городе. Наши фирменные блюда - стейк из оленины и питательный салат.

不过，送给仙人的礼物还是保守一点，就用「满足沙拉」好了…

Но мы собираемся готовить для Адепта, так что лучше сильно не рисковать и начать с чего-нибудь попроще. Я думаю, питательный салатик вполне подойдёт.

您做好「满足沙拉」了吗？做好了之后，直接拿给我就好了

Ну, как дела с Питательным салатом? Когда он будет готов, отдай его мне.

制作「满足沙拉」交给莎拉

Приготовьте питательный салат и отдайте его Саре

制作一份「美味的满足沙拉」

Приготовьте вкусный питательный салат

不用摩拉满足欲望，换句话说，不是「买」来的应该就行？

Значит ты кушаешь только ту еду, которая не была куплена за мору, так?