滦州影
luánzhōuyíng
Луаньчжоуский театр теней (по названию округа Луаньчжоу в пров. Хэбэй)
luán zhōu yǐng
一种盛行于河北省滦县一带的皮影戏。以驴皮雕成高六、七寸的戏中人物,再绘以油彩,并使其手足皆能转动。演出时,前置素纸幕,主演者立幕后,持影人贴纸幕而舞动,更以强光映影,使影人毕现于幕前。另有司唱者、奏乐者,皆与影人的动作相应合。
皮影戏的一个剧种,因起源於河北省滦县(旧名滦州),故名。影人以驴皮制成,饰以油彩,故又名驴皮影。演时,前置素纸幕,演者立幕后在灯光映照下持影人於纸幕舞动,配以唱词与音乐。剧目丰富,唱腔综合高腔、京剧和滦县一带的曲艺而有所变化,对於评剧的形成与发展有一定影响。
пословный:
滦 | 州 | 影 | |
собств.
1) геогр. (сокр. вм. 滦河) Луаньхэ (река в пров. Хэбэй)
2) геогр. (сокр. вм. 滦县) Луаньсянь (уезд в пров. Хэбэй)
|
I сущ.
1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девть островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
|
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|