滴水难消
dī shuǐ nán xiāo
指虽菲薄之物也不能受用。
dī shuǐ nán xiāo
指虽菲薄之物也不能受用。
谓虽菲薄之物也不能受用。
пословный:
滴水 | 水难 | 难消 | |
1) капля воды
2) спускать дождевую воду; стекать
dīshui
пекинск. диал.
1) стреха, край крыши
2) просвет (расстояние) между крышами тыльной части соседних домов (для стока дождевой воды; является границей владения) |
букв. трудно переварить обр. стерпеть, вынести
|