滴溜儿
dīliūr
1) круглый-прекруглый (напр. о глазах)
2) подвижной, живой: резкий (напр. о повороте корпуса)
dīliūr
① 形容极圆：滴溜儿滚圆。
② 形容很快地旋转或流动：眼珠滴溜儿乱转。
dīliūr
(1) [very round]∶形容极圆的
(2) [whirl]∶形容很快地旋转或流动
dī liūr
1) 极圆、滚圆的样子。
如：「他听到这件事，惊得两只眼睛睁得滴溜儿圆。」
2) 快速流动、旋转的样子。
如：「我最近忙得滴溜儿转，无一刻空暇。」
dī liūr
（形容极圆） very round
（形容很快地旋转或流动） spinning very quickly
dīliūr
1) perfectly round
2) turning round quickly
пословный:
| 滴溜 | 溜儿 | ||
1) ряд; анфилада (также счётное слово, обычно: 一溜儿)
2) поблизости, невдалеке, в окрестностях, в округе; по соседству, рядом
|