漂零蓬断
piāo líng péng duàn
漂泊零落如蓬草一样随风飞转,转徙无常。
piāo líng péng duàn
漂泊零落如蓬草一样随风飞转,转徙无常。
piāo líng péng duàn
漂泊零落,如同断了根的蓬草,随风飘荡。
明.杨珽.龙膏记.第二出:「只是汉庭无狗监之游扬,北海乏孔融之赏鉴,以故漂零蓬断,世业渐雕。」
пословный:
漂零 | 蓬 | 断 | |
1) 飘落,坠落。
2) 凋零,衰败。
3) 漂泊,生活不安定。
|
I сущ.
1) бот. мелколепестник острый (Erigeron acris L.)
2) как мелколепестник; неустойчивый, неверный; мелочной 3) сорная трава; бедный, убогий
II прил.
растрёпанный, всклоченный
III собств.
Пэн (фамилия)
|
1) перерезать; разорвать(ся); переломить(ся)
2) прервать; приостановить; разорвать (напр., отношения)
3) прекратить, бросить
4) перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае
|