漆室女
qīshìnǚ
девушка из Циши (в знач.: самоотверженная женщина, героиня, патриотка; по притче о девушке из княжества Лу, которая предпочла смерть унижениям и издевательствам луского князя; эпоха Чуньцю)
пословный:
漆室 | 室女 | ||
1) 春秋鲁邑名。
2) 犹暗室。
|
1) незамужняя дочь; девушка; дева
2) астр. Дева (созвездие)
|