漏泄天机
lòu xiè tiān jī
天机重要的机密。走漏了不宜外泄的机密。
loù xiè tiān jī
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret
to let the cat out of the bag
lòu xiè tiān jī
天机重要的机密。走漏了不宜外泄的机密。
lòu xiè tiān jī
走露了重要且不可外泄的秘密。
平妖传．第二十五回：「仙人言称是本州之神，与小人酒食吃了，又将此物出来，叫小人付与州官收受，不许漏泄天机。」
喻世明言．卷三十三．张古老种花聚文女：「官吏称韦义方不合漏泄天机，合当有罪，急得韦义方叩头告罪。」
пословный:
| 漏泄 | 泄天机 | ||
1) просачиваться, протекать; тех. утечка; рассеивание
2) становиться явным, выйти наружу, раскрываться (о тайне, секрете)
3) выдавать, раскрывать, разглашать
|