漏看
lòukàn
просмотреть, упустить, прозевать
примеры:
但也许本来就没希望了。那些东西爬出来之前我们就撞到死路。但是也许我们漏看了什么也说不定。
Может, и так все рассыплется. Прежде чем эти твари вылезли, мы уткнулись в тупик. Правда, мы могли что-то упустить. Не знаю.
什么?不、不,你只是漏看了。
Что? Нет, нет, надо просто внимательней поискать...
那你一定是漏看了。你有什么要买的吗?
Значит, вы не на тех женщин смотрели. Так вы будете что-нибудь покупать?