演得过火
_
ham
yǎn de guò huǒ
ham
yǎn de guòhuǒ
ham; ham it up
примеры:
角色表演得过火 | утрированное исполнение роли |
пословный:
演 | 得过 | 过火 | |
1) представлять; показывать (на сцене); выступать; играть (напр., в пьесе)
2) тк. в соч. развиваться; эволюционировать
|
1) 犹得罪;获罪。
2) 得以通过,得以度过。
3) 指生活、工作等过得去。参见“得过且过”。
|
1) пылать, гореть
2) жечь, пережигать; переваривать, пережаривать
3) перехватить через край (в речах, поступках), перегнуть палку; чересчур резкий
|