• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

潇湘水云
xiāoxiāng shuǐyún
"Облака над реками Сяо и Сян" (музыкальное произведение для циня)


пословный:

潇湘 湘水 水云
_
1) 指湘江。因湘江水清深故名。
2) 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。
xiāngshuǐ
см. 湘江
Сянцзян, Сян (река)
_
water cloud, водяные облака