潭府
tánfǔ
1) пучина, омут
2) частная резиденция; особняк
3) вежл. Ваша резиденция
ваш дом
tánfǔ
〈书〉
① 深渊。
② 深邃的府第，常用于尊称对方的住宅。
tán fǔ
1) 深渊。
文选．郭璞．江赋「灵湖之渊」句下李善．注引王逸楚辞注：「楚人名渊曰潭府。」
2) 用以尊称他人的住宅。
警世通言．卷二十八．白娘子永镇雷峰塔：「不敢拜问娘子高姓？潭府何处？」
幼学琼林．卷三．宫室类：「潭府是仕宦之家，衡门乃隐逸之宅。」
3) 唐代的潭州府。
唐．杜甫．岳麓山道林二寺行诗：「潭府邑中甚淳古，太守庭内不喧呼。」
tán fǔ
abyss
imposing dwellings and spacious courtyard
your residence
deep pool
tán fǔ
your residencetánfǔ
wr.1) abyss
2) imposing dwellings and spacious courtyard
3) your residence
4) deep pool
1) 深渊。
2) 唐韩愈《符读书城南》诗：“一为公与相，潭潭府中居。”潭潭，深邃貌。后因以“潭府”尊称他人的居宅。