澄清器
chéngqīngqì
тех. отстойник
осветлитель
осветлитель; аппарат для осветления
очиститель
осветлитель
дефекационный аппарат; аппарат для осветления; осветлитель; отстойник; осветлитель, аппарат для осветления; отстойный аппарат; осветлительная установка
clarificator; clearing agent; settler; levigator; clarifier
clarificator; classifier; defecator; settler; clarificator; clarifier; defecator; settler
в русских словах:
дефекатор
澄清器
деэмульгатор
[化] 乳浊澄清器
илоочиститель
澄清器
кларификатор
〔名词〕 澄清器
осветлитель
澄清器, 澄清池, 澄清剂
осветлительная центрифуга
离心澄清器, 离心净化器
отстойник
沉淀槽 chéndiàn cáo, 澄清器 dèngqīngqì, chéngqīngqì
отстойник коагулята
絮凝澄清器
смеситель - отстойник
混合澄清器
солеотстойник
盐澄清器
примеры:
为了澄清，我面临希望摆脱监视器控制的难题。它们实际上是有用的。因此，我希望这些监视器就在周围。所以，如果你能避免粉碎它们的话。
Внесу ясность: я пошутил, когда сказал, что слишком много мониторов. На самом деле, они нужны. Я хочу, чтобы они тут висели. Если тебя не затруднит, прекрати их бить.
пословный:
| 澄清 | 清器 | ||
1) chéngqīng устранять путаницу (неразбериху); вносить ясность; выяснять, разбираться
2) chéngqīng приводить в порядок; успокаивать, утихомиривать
3) chéngqīng совершенствовать; освобождать от недостатков (коррупции) 4) dèngqīng отстаиваться, очищаться от мути (о воде в озере); отстой; чистый сок
|