澍
shù
I гл.
увлажнять, мочить; орошать; выпадать (изливаться) своевременно; своевременный, нужный, благодатный
澍雨 своевременный (благодатный) дождь
澍渊 изливаться в пучину
II сущ.
благодатный (своевременный) дождь
嘉澍 благодатный своевременный (нужный) дождь
shù, zhù
timely rain, life-giving rainshù
〈书〉及时的雨。shù
I
(1) (形声。 从水, 尌()声。 本义: 及时雨) 同本义 [timely rain]
澍, 时雨也。 --《说文》
群生澍濡。 雨润万物名曰澍。 --司马相如《难蜀父老文》
连获甘澍, 岁时丰稔。 --《后汉书·段熲传》
(2) 又如: 澍雨(及时雨); 澍降(降雨); 澍霖(及时雨)
II
(1) 降[雨] [rain]
未及还宫而澍雨。 --《后汉书》
(2) 又如: 澍雨(降雨)
(3) 雨水滋润 [moisten]
若春雨之灌万物也, 浑然而流, 沛然而施, 无地而不澍。 --刘安《淮南子·泰族》
(4) 又如: 澍泽(沾濡滋润。 亦指滋润万物的及时雨); 澍濡(雨水滋润万物。 引申指善施恩泽, 或指承受恩泽)
shù
1) 名 及时的雨。
宋．陆游．喜雨诗：「乐哉甘澍及时至，九衢一洗尘沙黄。」
2) 动 降、落。
宋．王禹偁．对雪示嘉佑诗：「秋来连澍百日雨，禾黍漂溺多不收。」
水浒传．第九十四回：「乔冽揭榜上坛，甘霖大澍。」
3) 动 润泽、滋润。
淮南子．泰族：「若春雨之灌万物也，……无地而不澍，无物不生。」
汉．王充．论衡．雷虚：「说雨者以为天施气。天施气，气渥为雨，故雨润万物，名曰澍。」
shù
moisture
timely rain
shù
名
(书) （及时的雨） timely rain
shù
<名>及时的雨水。常“澍雨”连用。《后汉书•谅辅传》：“天云晦合，须臾澍雨。”【引】<动>润泽。《淮南子•泰族》：“若春雨之灌万物也……无地而不澍。”
zhù
<动>通“注"。灌注；注入。王褒《洞箫赋》：“扬素波而挥连珠兮，声礚礚而澍渊。”
частотность: #51981