澜沧江
láncāngjiāng
Ланьцанцзян (река на территории Китая, за его пределами - Меконг)
我国西南地区大河之一。发源于唐古拉山，经昌都向东南，流贯云南西部，到西双版纳出国境，称湄公河，经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨，在越南南部入南海。全长4，500公里（我国境内部分长1，612公里），流域面积81万平方公里（我国境内部分为15．39万平方公里）。
Láncāng Jiāng
[Lancang jing River] 中国西南地区大河, 发源于青海唐古拉山, 流经西藏, 在云南省西双版纳南部出境, 改称湄公河, 为老挝、 缅甸的界河, 并流经柬埔寨, 在越南南部入南海。 全长4180公里, 中国部分长2613公里, 流域面积16.5万平方公里
lán cāng jiāng
河川名。源于青海省唐古喇山，经西藏昌都，南流入云南西部，入寮国后称为「湄公河」。流经柬埔寨、越南后，分数道入南海。全长四千五百公里。古称为「兰仓水」。
或称为「鹿沧江」。
Lán cāng Jiāng
Lancang River of Qinghai and Yunnan, the upper reaches of Mekong River 湄公河[Meí gōng Hé] of Southeast Asiaпословный:
| 澜 | 沧江 | ||
I lán сущ.
большие волны, валы; волнение
II làn гл.
хлынуть, разливаться; волноваться, бежать волнами; вздуваться волной
|