澡身浴德
zǎoshēnyùdé
конф. содержать в чистоте своё тело и очищаться (омываться) в добродетели (обр. в знач.: совершенствуясь, прославиться своими моральными качествами)
zǎo shēn yù dé
语本礼记．儒行：「儒有澡身而浴德，陈言而伏，静而正之，上弗知也。」指从事道德修养，而使身心纯净清白。
三国志．卷十一．魏书．管宁传：「日逝月除，时方已过，澡身浴德，将以曷为？」
北周．庾信．周大将军闻嘉公柳遐墓志铭：「君器宇详正，风鉴弘敏，澡身浴德。」
zǎo shēn yù dé
to bathe the body and cleanse virtue (idiom); to improve oneself by meditation
cleanliness is next to godliness
zǎo shēn yù dé
develop (build up) one's moral being and lead a virtuous life; bathe oneself in water and in virtues; cleanse both physically and morallyzǎoshēnyùdé
cleanse both physically and morally【释义】修养身心，使纯洁清白。
【出处】《礼记·儒行》：“儒有澡身而浴德。”
【用例】日逝月除，时方已过，澡身浴德，将以曷为？（《三国志·魏志·管宁传》）
《礼记‧儒行》：“儒有澡身而浴德。”
пословный:
| 澡身 | 浴德 | ||