三组份二元燃料液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

有涡轮泵系统的液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой

固体推进剂火箭；固体火箭

ракетный двигатель на твердом топливе

固体火箭燃料粘结剂

{材} solid-propellant binder

固体火箭推进剂粘接剂

solid rocket propellant binders

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

过氧化氢催化分解式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с каталитическим разложением перекиси водорода

密闭弹试验法(用以测定固体火箭燃料的燃速)

метод испытания в закрытой бомбе (для определения скорости горения твёрдого ракетного топлива)

设计的燃烧室内力随时间的变化(指固体火箭发动机燃烧室内压力随时间变化的规律)

расчётное изменение давления в камере сгорания по времени

药柱方向性(在固体火箭燃料中)

ориентация зёрен в твёрдом ракетном топливе

药柱点火(固体火箭发动机的)

воспламенение заряда

分段机匣(固体火箭的)

сегментный корпус

径向燃气通道(固体火箭燃料药柱的)

радиальный газовый канал в шашке твёрдого ракетного топлива

啸音(液体火箭发动机不稳定工作时发出的)

органный звук

装填口(固体火箭燃料的)

загрузочная горловина для твёрдых ракетных топлив

唐克, 汤卡(液体火箭燃料)

тонка жидкое ракетное горючее

沥青基燃料(固体火箭推进剂的)

битумное асфальтове горючее в твёрдом ракетном топливе

装药重量(固体火箭燃料的)与发动机重量比

отношение веса заряда твёрдого ракетного топлива к весу двигателя

药柱变形(固体火箭燃料的)

деформация заряда твёрдого ракетного моплива

固体火箭发动机装药架(药柱架)

диафрагма РДТТ

稳定添加剂(用于固体火箭燃料)

стабилизирующая добавка для твёрдого ракетного топлива

表面面积与药柱壁厚关系(固体火药)

зависимость между площадью поверхности и толщиной стенки шашки твёрдого ракетного топпива

星线开角(固体火箭燃料药柱的)

заострения раскрытия лучей звезды (заряда твёрдого ракетного топлива)

致暗剂(固体火箭燃料的)

затемнитель твёрдого ракетного топлива

主动燃烧时间(固体火箭点火后, 从推力达到10%最大推力时开始, 最后又降到10%最大推力时止的一段间隔时间)

время активного корения между 10% минимумами тяги

发动机起动时(固体火药)的起始温度, 点火温度

начальная температура топливного заряда при запуске двигателя

药柱铸造(固体火箭燃料的)

отливка заряда твёрдого ракетного топлива

燃料冷却的(指液体火箭发动机)

охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе

过氧化物表层(固体火箭燃料的碴粒)

покрытие перекисью гранул твёрдого ракетного топлива

断火喷咀(固体火箭发动机停止燃烧用)

отрывное сопло для прекращения горения топлива в РДТТ

铠装药柱芯(固体火箭燃料药柱的)

армировочный стержень шашки твёрдого ракетного топлива

初始阶段(起动液体火箭发动机)

предварительная ступень запуска ЖРД

火箭装载(固体火箭燃料)

загрузак ракеты твёрдым ракетным топливом

药柱干燥(固体火箭燃料的)

сушка шашки твёрдого ракетного топлива

喷嘴{头}球形表面(液体火箭发动机的)

сферическая поверхность распылительной головки ЖРД

单个充填(固体火箭推进剂)

раздельная загрузак твёрдого ракетного топлива

{固体火箭燃料}模铸

отливка твёрдого ракетного топлива в форму

(固体火箭燃料)模铸

отливка твёрдого ракетного топлива в форму

(固体火箭燃料)装药体积

объём заряда твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料的)药柱薄膜

тонкий слой шашки твёрдого ракетного топлива

胶接性能(固体火箭燃料的)

платсические свойстватвёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料)药柱稳定性

стабильность свойств заряда твёрдого ракетного топлива

{液体火箭发动机}主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

干冷却套起动(液体火箭发动机)

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

干冷却套起动{液体火箭发动机}

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

(固体火箭燃料)药柱机械性能

механические свойства шашки твёрдого ракетного топлива

{固体火箭燃料}装药横断面形状

форма заряда твёрдого ракетного топлива в поперечном сечении

{固体火箭燃料}体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料柱)尾喷口端平面

плоскость шашки твёрдого ракетного топлива со стороны реактивного сопла

药柱点火(固体火箭发动机的)起爆

воспламенение заряда

用以鉴别固体火箭燃料的质量)

узел для срыва пламени в установке с ограничением горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив