火宅
huǒzhái
будд. горящий дом (обр. о суетном мире)
huǒ zhái
1) 佛教用语。比喻炽燃着烦恼火焰的轮回世界。
妙法莲华经．卷二：「三界无安，犹如火宅，众苦充满，甚可怖畏，常有生老病死忧患，如是等火，炽然不息。」
2) 比喻痛苦的境地。
喻世明言．卷十七．单符郎全州佳偶：「恩官拔人于火宅之中，阴德如山。妾惟有日夕吁天，愿恩官子孙富贵而已。」
亦称为「火院」。
huǒzhái
Budd. the world of troubles due to sensuality and ignorance佛教语。多用以比喻充满众苦的尘世。