火尽薪传
huǒ jìn xīn chuán
火虽烧完，柴却留传下来。比喻思想、学术、技艺等世代相传。
huǒ jìn xīn chuán
火虽烧完，柴却留传下来。比喻思想、学术、技艺等世代相传。
火虽烧完，柴却留传下来。比喻思想、学术、技艺等世代相传。
пословный:
| 火 | 尽 | 薪传 | |
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|
1) по возможности; всячески; как можно
2) самый; крайний
3) в пределах
II [jìn]1) исчерпать; отдать всё без остатка; до конца выполнить
2) тк. в соч. конец; до конца
3) книжн. всё; все
|