死去的火树村民

Мертвый житель убежища Огненной Ветви

火树哀悼者

Плакальщик из племени Пылающего Древа

那就是你要去的地方。有传言说他们在东南方向有一个基地，那个地方在火树村附近。你应该以联盟使节的身份前往那里。向他们提供所需的任何帮助。

Тут-то нам и пригодишься ты. Говорят, их главный лагерь находится на юго-востоке, у убежища Огненной Ветви. Ты отправишься туда как <посланник/посланница> Альянса и поможешь им во всем, о чем они попросят.

那就是要用到你的地方了。有传言说他们在东南方向，靠近火树村附近的地方有一个营地。

Тут-то нам и пригодишься ты. Говорят, их главный лагерь находится на юго-востоке, возле убежища Огненной Ветви.

等等！火树村一定还有其他和我一样的幸存者！

Постой-ка! В убежище наверняка еще кто-нибудь остался!

根据这里发生的一切，再加上你在火树村的经历，我们必须到禅院去。

Учитывая, что творится здесь и в Огненной Ветви, нужно отправляться в монастырь.

即使是对火树族恨之入骨的敌人，也要对咕噜力莫统治下的实力敬畏三分。

Даже злейшие враги клана Древожогов уважают силу власти Борборигмоса.

每当任一牌手使用非法术力异能的起动式异能时，火树族祭师对该牌手造成1点伤害。

Каждый раз, когда игрок разыгрывает активируемую способность (кроме способности создания маны), Древожог-шаман наносит этому игроку 1 повреждение.

起事（于此生物进战场时，你选择「+1/+1指示物」或「敏捷」异能。它进战场时上面有所选加成。）每当火树族破坏者攻击时，你可以弃一张牌。若你如此作，则抓一张牌。

Беспорядки (Это существо выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 или Ускорением, по вашему выбору.) Каждый раз, когда Вандал Древожогов атакует, вы можете сбросить карту. Если вы это делаете, возьмите карту.