火烧金阁寺
huǒshāo jīn’gésì
поджог Кинкаку-дзи, поджог Золотого павильона
пословный:
火烧 | 烧金 | 金阁寺 | |
I huǒshāo
1) жечь, сжигать, палить
2) гореть; быть охваченным пламенем
II huǒshao
лепёшка, хлебец (не посыпанные сверху кунжутным семенем)
|
1) 指方术之士炼丹砂为黄金。
2) 谓以金为釜。极言生活奢华。
|
1) Кинкаку-дзи (один из храмов в комплексе Рокуон-дзи в Киото, Япония)
2) «Золотой храм» (роман японского писателя Юкио Мисимы)
|