他身上肯定有传送门的控制器。你必须夺得控制器，然后在火焰传送门中使用它，这样我们就能返回入口处了。

Пульт управления порталом наверняка у него. Отбери у него пульт и активируй портал огня. И мы спокойненько перенесемся обратно к входу.

看起来一切都尽在我们掌控之中。我们通往火焰之地的入侵传送门很快就会打开，元素们还没有真正地投入战斗。

Кажется, теперь у нас все под контролем. Наш портал в Огненные Просторы вот-вот откроется, и элементали не оказали серьезного сопротивления.

火焰试炼……哦呵呵……听上去很吓人吧？没有吗？好吧我也这么觉得。一件件来，首先你碰一下火焰水晶，试炼的传送门就打开了。

Испытание огнем... ооо... звучит пугающе, не так ли? Нет? Гм. Ну, тем не менее. Прежде всего: прикоснись к огненному кристаллу, после этого откроется портал к испытанию.

你，没错，你将去制服雷萨赫尔顿，将他丢进暮光传送门去，将他放逐出这个世界。但要执行这个计划，必须先铸造一台灵魂火炮。

Ты победишь Ретхедрона и отправишь его обратно через сумеречный портал. Для этого необходимо использовать пушку души.

暮光之锤在闪电崖顶端创造了一道巨大的火焰之门。我不知道它通往哪里，我也进不去；但是我敢肯定，传送门那头肯定不是我们所在的位面。我们派出去的侦察兵全都没能回来。
我要你跨入火焰之门，成为我的利齿。与乔丹·奥拉夫森谈一谈，如果他还活着的话。他会给你一件器物，可以让你在那个位面使用我的力量。
拿出勇气来，<name>。查明火焰之门通往哪里，并摧毁其中的一切。

На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся.
Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками.
Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой.
Смелее, <имя>! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними.