гречневая каша преет - 荞麦米饭正在用文火熬着

荞麦米饭正在用文火熬着

гречневая каша преет

用文火熬十分钟。

Boil ten minutes over low heat.

那些盘踞在海加尔山脚下的赫达琳恶魔正在秘密地研制强大而邪恶的毒药，这种毒药经过慢火熬制之后会形成一块致密的抗魔水晶——赫达琳之泪。

Демоны Хедерины, что живут у подножия горы Хиджал, выделяют яды Скверны, которые вызревают и твердеют, образуя антимагические кристаллы. Они известны как слезы Хедерины.

我会把它放入水中，用慢火熬煮，直到水分几乎蒸干为止。

Помещаем экстракт в воду и ставим на мелкий огонь, ждём пока вся вода не выпарится.

工艺复杂的璃月名菜。以高汤浸没精心挑选的食材，慢火熬煮而成。仅仅是凭着回忆抄写食谱，就引得仙人动了凡心，归复人间。

Сложное, но очень популярное блюдо Ли Юэ. Тщательно отобранные ингредиенты опускаются в бульон и долго томятся на медленном огне. Хватило всего лишь по памяти записанного рецепта, чтобы Адепты снова вернулись в мир людей.

剖开肚子，拉出内脏然后清洗。如果肝脏是皱的，扔掉别吃。通通切成小块，丢进沸水里。骨头折断，抽出骨髓加进去。小火熬煮。加入洋葱、红萝卜、豆子和牛至。吃、吃、吃。

Брюхо разрезать, внутренности вынуть и прополоскать. Печень, если горчит, выбросить. Мелко порезать. Бросить в воду. Кости сломать, мозг вытянуть, добавить в котел. Готовить на медленном огне. Добавить лук, морковь, фасоль, майоран. Есть. Есть. Есть.