火箭试验滑车
_
испытательная ракетная тележка
в русских словах:
примеры:
试验滑板, 试验(火箭)车
экспериментальные салазки
高速(火箭)滑车试验
испытание на скоростных ракетных салазках
试验滑板, 试验{火箭}车
экспериментальные салазки
火箭车(地面试验用)
ракетная тележка для наземных испытаний
试车场(用于试验火箭发动机)
огневой двор
有一对侏儒兄弟，嗯，他们是我的朋友，就在那儿试验他们新近研制的火箭车，我听说这玩意跑得还挺快，快到频频撞车的地步，把驾驶员都给撞出脑震荡来了。
Там живет парочка гномов – мои друзья, они строят новый болид, и говорят, он жуть какой быстрый! Настолько быстрый, что их пилоты то и дело разбиваются и калечатся...
пословный:
| 火箭 | 试验 | 滑车 | |
1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель
2) устар. зажигательная стрела
3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)
|
испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
|
1) блок, шкив; ролик; блоковый; роликовый
滑车神经 анат. блоковый нерв (глаза)
2) техн. тали, талевый блок
3) каретка мостового крана
4) канатная дорога с экскурсионным пассажирским кабинетом
5) полиспаст
|