火箭靴
_
Реактивные сапоги
примеры:
超级助推火箭靴1型
ССРУ (прототип 1.1)
结构图:轻便型超级火箭靴
Схема: облегченные экстремальные реактивные сапоги
沾满摇滚粉末的火箭靴
Заряженные зажигательной смесью реактивные сапоги
僵尸大战超级火箭靴
Зомби против реактивных сапог с суперускорителем
火箭靴捕鱼
Рыбная ловля в реактивных сапогах
火箭兵-1高跳靴
Реактивные сапоги "Рокетун -1"
我们的回收器都派出去了,不过我的火箭靴也许能帮把手……帮把脚,看情况吧。
У нас кончились роботы, но мои реактивные ботинки развяжут тебе руки... точнее, ноги.
我随身带着几双鞋子。经过格瑞里的改造,它们已经变成了超级助推火箭靴了!
Я тут раздобыл пару универсальных ботинок, Грили их модифицировала – и теперь у нас есть реактивные сапоги с суперускорителем!
你准备好之后就启动火箭靴吧。别担心,我为它们设置了自动安全着陆的程序。
Когда будешь <готов/готова>, активируй сапоги. И не волнуйся. Они запрограммированы на безопасную посадку.
要我利用仅剩的一只火箭靴来打造一件全新的武器,这有点棘手呢。
Но он достаточно силен – настолько, что я намерен изобрести для тебя новое оружие, сделав его из единственного нормального сапога, что у нас остался.
从沃卡洛斯之子那里收集火囊吧。我这就来改造这只火箭靴。
Раздобудь-ка мне несколько огневых желез детей Вулканота. А я пока переделаю наш реактивный сапог в нечто более соответствующее ситуации.
пословный:
火箭 | 靴 | ||
1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель
2) устар. зажигательная стрела
3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)
|
сапоги
|