灭虫
mièchóng
дезинсекция, уничтожение насекомых
борьба с насекомыми
miè chóng
deinsectizationв русских словах:
дезинсекционный
〔形〕灭(害)虫的. ~ые средства 灭虫剂.
примеры:
扑灭虫害
exterminate insect pests
灭梭威, 灭虫威, C11H15NO2S (一种杀虫杀螨剂)
Байер 373
虽然我对地精的灭虫队挺有信心的,但我也……对他们的习惯很了解。请你到兽穴中去,把你找到的所有圣物都拿回来给我,以免损失。它们都存放在遍布兽穴的凹室里的翁中。
И хотя я, в целом, доверяю этим гоблинам-истребителям, но... скажем так, кое-что знаю о повадках этого народа. Пожалуйста, собери в берлоге артефакты и принеси мне, пока кто-нибудь не повредил их. Урны с артефактами находятся в небольших альковах, их много по всей берлоге.
这里已经有一些地精过去灭虫了,不过我相信帮忙的总是不嫌多。去跟维恩德·夜风谈谈,他会给你找事做的。
Пара местных гоблинов уже отправилась на борьбу с жуками, но думаю, там найдется работа и для тебя. Поговори с Вундом Ночным Охотником, он сообщит тебе все подробности.
我们这里人手吃紧,最多只能阻止它们跑出兽穴而已。我们不得不从永望镇雇佣了一些号称是灭虫专家的地精,不过他们目前还毫无进展。
Мы не даем им выбраться наружу, но нас слишком мало, чтобы дать им достойный отпор. Нам пришлось нанять гоблинов из Круговзора – они утверждали, что являются мастерами по уничтожению паразитов. Но пока им не удалось справиться с жуками.
急需装备精良的灭虫员。
Требуется хорошо подготовленный истребитель.
打电话给灭虫大队一下好吗?
Кто-то вызывал дезинсекторов?
начинающиеся: