调查爱德堡岛，寻找灯塔管理员米克哈尔

Осмотреть остров Эльдберг и найти Миккьяля, смотрителя маяка.

长话短说…你得找个新的灯塔管理员了。

Короче говоря... вам придется поискать нового смотрителя.

内容能证明灯塔管理员米克哈尔与海盗串通。

Из письма следует, что смотритель маяка Миккьяль был в сговоре с пиратами.

你是米克哈尔？灯塔管理员？阿林比翁的杰隆德派我来的。

Ты Миккьяль? Сторож маяка? Меня прислал Йорунд с Аринбьорна.

有人说一个偏执的老灯塔管理员在突发事件发生的时候把最有用的防御装置藏起来了。

По слухам, старый хранитель маяка припрятал свои лучшие оборонительные устройства на самый крайний случай.

我们见了灯塔管理人萨姆森的幽灵，他承认自己曾故意沉掉了一艘船，上面有他的妻子苔丝狄蒙娜。

Мы встретили призрак смотрителя маяка Самсона, который признался, что нарочно потопил корабль со своей женой Дездемоной.

的确，一去不回。灯塔管理员米克哈尔也失踪了。于是我找了些人，组成搜救队扬帆出航…当我们靠近小岛时，我用力扳转方向舵调了头。因为我看到岸上有一只妖灵。

Нет. И о Миккьяле, смотрителе маяка, тоже ни слуху ни духу. Позвал я пару мужиков, поплыли мы на помощь... Но когда мы уже были у острова, я повернул обратно. Потому что на берегу я увидел призрака.