灰喉

Седоморд

примеры:

演奏灰喉图腾

Проиграть мелодию "Тотемы Седой Пасти"

解锁“灰喉图腾”

Добавить мелодию "Тотемы Седой Пасти"

小小的奖励 - 发抖的灰喉熊崽

Награда за событие – Дрожащий пеплобрюхий медвежонок

我希望你能前往北方那三处树干破裂的位置，尽可能地深入地下。它们就在灰喉堡的西边。

Я хочу, чтобы ты <разыскал/разыскала> три части великого ствола, упавших далеко на севере, и <углубился/углубилась> как можно дальше под землю.

乌索克的两个孩子，奥索恩和科蒂安就居住在怒牙神殿和心血神殿，这两处地方分别在灰喉堡的南边和东南边。

Двое отпрысков Урсока, Орсонн и Кодиан, обитают в святилище Красного Клыка и святилище Кровавого Сердца, что на юге и юго-востоке Седой пасти.

索乌塞管那棵树叫灰喉堡。索乌塞告诉我们，它就在灰熊丘陵的中央。不，等等，这不是索乌塞说的。索乌塞说的是灰熊丘陵。肯定没错！那棵好大的树就在灰熊丘陵的中央。绝对没有错！

Су-сэй, кажется, называл его Седой Пастью, и оно в центре Серых холмов. Нет, неправильно, он говорил иначе! Мы вспомнили! Большое дерево растет прямо посреди Седых холмов! Такое не пропустишь!

也许你能带科科到那里去，去看看那些大树，还有那里的战场！高阶萨满祭司拉克亚克告诉科科，那座巨大的树城灰喉堡就矗立在灰熊丘陵的正中心。

Кекек хочет посмотреть на то дерево и место битвы! Верховный шаман Ракжак сказал Кекеку, что город-дерево называется Седая Пасть и находится в самом центре Седых холмов.

前往灰熊丘陵中部的灰喉堡，拿些沃达希尔的种子回来。我会保证把它们全部销毁。

Отправляйся в Седую Пасть, что в самом сердце Седых холмов, и собери все семена, которые сможешь найти. Я постараюсь их уничтожить.

在我们建造征服堡的时候，我派了斥候沃塔肯去东面与我们的同盟牦牛人进行联络。欧尼瓦营地是他们的根据地，就在灰熊丘陵的最东面，灰喉堡的另一边。

Когда мы возводили крепость Завоевателей, я отправил разведчика Вортакха на восток с поручением. Он должен был вступить в контакт с нашими союзниками, таунка, которые обитают в лагере Уанква, на восточной границе Седых холмов, возле Седой Пасти.

拿上这根火炬，用它去烧毁树苗。灰喉堡就坐落在沃达希尔的老树根中，你可以在城堡中央找到那棵树苗。

Возьми этот факел и сожги саженец, произрастающий в центре Седой Пасти, в старой кадке Фордрассила.

是时候了，<name>。拿上这些灰烬去寻找科蒂安谈起的那个熊怪。如果它去寻找乌索克的话，那么它应该就在乌索克的巢穴附近，也就是灰喉堡的北面一带。

是时候了，<name>。现在让我们来看看，我的努力是否能够帮助我们完成目标。
拿上这些灰烬，去寻找科蒂安谈起的那个熊怪，图尔·怒爪，它就在乌索克的巢穴附近。你可以在灰喉堡的北面找到这座洞穴。
说服图尔来帮助你，因为你需要一切你能找到的帮助。
当你打败了熊神之后，在它的尸体上使用这些灰烬。
即使它的肉身已经被摧毁，我们也必须拯救它的灵魂。

Время пришло, <имя>. Возьми этот пепел и принеси его фурболгу, о котором упоминала Кодиан. Если он отправился на поиски Урсока, то его следы должны привести тебя к логову на севере Седой Пасти.
Увы, ты не справишься без его помощи. <Одному/Одной> тебе никогда не одолеть Урсока.
Как только вы одержите победу над Урсоком, воспользуйся этим пеплом, чтобы очистить его дух. Даже если его физическое тело будет уничтожено, душа должна быть спасена.